タイの仏教の地域差を表す言葉があります。
北タイ
|
โยมดี พระเสีย
|
ヨーム・デイー プラ・シア
|
東北タイ
|
พระดี โยมเสีย
|
プラ・ディー ヨーム・シア
|
中部タイ
|
โยมกับพระพอๆ
กัน
|
ヨーム・カン・プラ・ポーポー・カン
|
この言葉の中に、各地のお坊さんと信者の関係が表されています。
北タイは、信者さんがお坊さんに十分にしてあげすぎて、お坊さんはあまり修行や布教に熱心ではない。
一方、東北タイは、お坊さんは修行や布教に熱心だけど、信者さんは貧しいので、十分にお坊さんにしてあげられない。
そして、バンコクを中心とする中部タイは、お坊さんも信者さんも、丁度釣り合っている。
確かに、チェンマイで、日々、お坊さんを見ていますと、チェンマイの人は何かとタンブンで、この言葉が当たっているような気がします。
|